I've had the same problem but it was the printer, not InDesign. The way I got around it was to print from PDF, not InDesign directly, and in the Acrobat print dialogue go to Advanced>Output and check Print As Image. Worked for me.

THANK YOU JONGWARE! I've never really understood the behavior of the place command with inline graphics.