Would a baseline shift work? (It’s in the character panel) and create a style that is purely a baseline shift and then either manually add it to the anchored object you need or maybe you could write a GREP style to fin anything that is an anchored object (although i don’t know if you can). Just a thought. hope it works out