Choose ‘stylistic set 3’ in the openType settings.

Maybe you could try this, just changing the part between the month and the year in .+
(January|February|March| April|May|June|July|August|September|October|November|December).+\d{2,4}