Back

If your email is not recognized and you believe it should be, please contact us.

  • You must be logged in to reply to this topic.Login

pdf reflow – hebrew, RTL – still nobody knows how to solve….

Return to Member Forum

  • Author
    Posts
    • February 7, 2011 at 1:20 am #58669
      Anonymous
      Inactive

      hi

      I have 2 Adobe software's: Acrobat x me and InDesign CS5 ME.

      I issue PDF files (eBooks) in: Arabic and Hebrew.

      the issue is with the reflow view mode.

      1. when I issue PDF through Acrobat x me, tagged, it wont make the reflow effect at all.

      2. when I issue/export PDF with indesign, it will create the reflow effect, and the zoom is great with small screens, but:
      while zooming, the text will fold down from the right side (which is correct for English LTR), and as you know it should fold down from the left side, and keep the RTL reading flow.

      so the issue to solve is: to “tell” the reflow to fold (while zooming), the left side when the language is RTL.

      the ME versions suppose to create that support, but from some reason it wont.

      also, when using reflow view, it snaps the text to the left, even though its block centered!

      Can you provide the answer to that matter?

      i have to mention that to be with adobe on the line is a big waste of time since it's outsourced and they dont understand many things in the software.

    • February 7, 2011 at 6:37 am #58670
      David Blatner
      Keymaster

      I don't know the answer to this, but if you read Hebrew, you might want to ask on Shlomit's forum: https://indesignme.co.il/

      If it's tech support, you might want to contact the people at WinSoft?

  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • The forum ‘General InDesign Topics (CLOSED)’ is closed to new topics and replies.
Forum Ads