Reply To: replace with unnamed swatch

Yes, and then after you add them, you can delete them and it will ask you what color you want them to be replaced with.

Another option is the Find Colors feature in Blatner Tools. I specced that plug-in for exactly your sort of situation: Where you need to find one color throughout a whole document (or multiple documents) and replace it with another. Or figure out where a color was used!