Reply To: copied text from Word with Mojikumi & Kinsoku

Odd.
Those Japanese typography adjustments crop up when using the Japanese Paragraph Composer in InDesign.
Word can also apply those rules, under “East Asian Typography”, so it’s possible that they were carried over when the text was imported.
Perhaps if the Japanese Para Composer isn’t turned on, those “overrides” are somehow not recognised as overrides in the Para styles??

Sorry, can only offer wild speculation at this stage.
Chris