CreativePro Forum

Return to Member Forum

• Author
  Posts
• • January 6, 2011 at 9:34 am #58306
    Anonymous

    Inactive

    Hi

    im using InDesign CS5 ME, and made a PDF with Tag option selected – just simple text. Hebrew.

    I made sure all is in the right languge and RTL.

    when i view the result on REFLOW mode, it will reflow but…

    when the text meets the frame it will take the right sentences side (wich is the begining in hebrew – RTL), and fold it under.

    it sould take the left side (end of sentence line) and fold it under, and keep the reading flow.

    WHAT TO DO??????

  • January 6, 2011 at 9:40 am #58308
    David Blatner

    Keymaster

    No idea. You're pushing the outside of the envelope! Are you using an ME version of Acrobat? I have never really had much luck with Acrobat's Reflow.

    Oh, one idea: InDesign doesn't, by default, tag PDFs with the Language. If you open the PDF document, choose file > doc properties, and change the language to Hebrew, does that help? (You even need to do that for English, for a proper Accessible document.)

  • January 6, 2011 at 1:03 pm #58310
    Anonymous

    Inactive

    HI

    THANKS FOR YOU REPLY.

    I TRIED THAT ALSO, I CHANGED IT TO HEBREW IN ACROBAT (ME).

    I HOPE SOMEONE KNOWS WHAT TO DO, AND HOW TO “TELL” THE REFLOW TO CHANGE DIRECTION….

    THE REFLOW ITSELF IS VERY GOOD AND ON 6″ READERS THE FONTS LOOK WONDERFUL (COMPARE TO EPUBS…).

    LETS WAIT FOR THE ONE WHO KNOWS SOMETHING.

• Author
  Posts