Reply To: Across the Pond — Quotations from UK to US

Steve Davis

Home Page / Forums / General InDesign Topics (CLOSED) / Across the Pond — Quotations from UK to US / Reply To: Across the Pond — Quotations from UK to US

June 4, 2023 at 2:02 am #14392672
Steve Davis
Participant

The thing that drives me crazy is the style of English produced from foreign works translated to English, take (for example) Saramago translated: No quotations and/or line breaks and/or device denoting when speech begins and/or ends!

This article was last modified on June 4, 2023

This article was first published on

Comments (0)

Loading comments...
ad

Recommended for you

Article

InDesign CS3! New Features and Pricing

Finally! After months of speculation from users worldwide ? "Will it fix this an...

Article

How to Tell Which Files Use Type 1 PostScript Fonts

These techniques can help you detect which documents may cause problems when Ado...

CreativePro
Article

Tip of the Week: Using the Color Theme Tool

This tip was sent to Tip of the Week email subscribers on December 31, 2014. Sig...