David,
After test, I really think it could be done as I said above [but we’ll need 2 clicks! …] because we talk about 2 docs:
English version vs. English version + text frames added for the dutch translation!
So, imho, it’s simple:
1/ Open the “English version” and play this:
//————————————————————————————————————-
var myTextFrames = app.activeDocument.textFrames.everyItem().getElements(),
T = myTextFrames.length, t,
myIDs = [];
for ( var t = 0; t < T; t++ ) myIDs.push(myTextFrames[t].id);
myIDs.sort(sortnum);
function sortnum (a, b) {return a > b};
alert (myIDs[T-1]);
//————————————————————————————————————-
This script will give us the bigger ID of text frame included into the English version InDesign file ==> XXXX. [close this file without saving it]
2/ Then open the Dutch version and play this 2nd script modifying “XXXX” by the number given by the first script :
//————————————————————————————————————-
var myTextFrames = app.activeDocument.textFrames.everyItem().getElements(),
T = myTextFrames.length, t;
for ( var t = 0; t < T; t++ ) if ( myTextFrames[t].id > XXXX ) myTextFrames[t].characters[0].changecase (ChangecaseMode.uppercase);
//————————————————————————————————————-
Done! =D
The 2nd script will only change the case of the first char of a text frame IF the ID of this text frame is bigger than XXXX!
… More clearly, if that frame has been created later than the most recent text frame of the English version!
Simply cool! …
Good night!
Michel, from FRIdNGE