I’ve encountered this before, and it can be tricky. One way to anchor a frame with an outline to a picture underneath is to group them together. Select both the frame with the outline and the anchored picture, then right-click and choose “Group.” This way, they’ll move together if the anchored picture shifts. Also, here you can find some more ideas for your frame frameshop.com.au. I hope that helps!