You can make turn your form fileds interactive/editable in Adobe Acrobat but it will not caclulation fields as you describe above, so i would highly recommend that you have Adobe LiveCycle Designer and you can turn your form fields into Interactive with LiveCycle Designer! still need more help feel free to ask.