Thanks for your advices.
I will probably use the “GREP” way, I am using this method to put anchored text frames to 2nd level headlines. So I can definitely make it again with the line for 1st level headline.

I just wanted to ask first if there is other way how to make it, without “hacks”.

Thank you anyway for your kind advices and I wish you all the best.