Hi Loic,

I have not an direct example, but i can give you a general example.

https://de.slideshare.net/smallengineparts/poulan-pro-illustrated-parts-list

Of course the layout would be more moderen, but as you can see, a graphic and list below.
The table will be in indesign, the graphic from illustrator.

It is possible to create squares and put over the graphic within indesign and link the squares to the rows.
But i would like to have hotspots (item numbers) at the illustrator file and indesign can use these hotspots to link to the table.

Regards,
Marchel

(Thank you “https://de.slideshare.net/smallengineparts/poulan-pro-illustrated-parts-list” for this graphic.)