Hi David,

Thank you very much for your reply!

The problem is that when (I assign an “italic” character style to the italicized text and) I clear the local overrides, part of the text is not being italicised (i.e. I get “Société Philotechnique” instead of “Société Philotechnique“).

It feels like ID is unable to retain some of the italic from the Word document.

Do you think it might be more plausible this to be a InDesign related problem or more a Word document issue?