I’m guessing that you’re having issues with the line height. You might want to see if that’s the cause of the problem. Another option would be that there’s some sort of invisible character that does something in the odd places. Invisible characters are always worth checking out.

Alternatively, I believe a screenshot could help.