Back

If your email is not recognized and you believe it should be, please contact us.

Forum Replies Created

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • June 9, 2016 at 1:49 pm in reply to: Sending INDD files to someone else for translation #85620
    Arati Devasher
    Member

    Yes, Chris, that’s the thing, they need to fit the translated text in the space provided (already made sure there is enough space for translation to fit).

    Guz, yes, that’s an option, but involves work at both ends and multiple files. They will not then be able to make the k plate files as the images will be missing.

    June 9, 2016 at 8:39 am in reply to: Sending INDD files to someone else for translation #85604
    Arati Devasher
    Member

    Thanks guz, packaging is what I do now, but I need an option where only the text goes to the translation people (it’s to the publisher, not to a professional translator) so that they can directly put in their text and create print files of black plate only.

    So the images need to be there but the layout (except text) should not be editable. Haven’t found a workaround just yet.

    June 9, 2016 at 6:44 am in reply to: Sending INDD files to someone else for translation #85599
    Arati Devasher
    Member

    Unfortunately they are not at all tech-savvy, all they are able to use are the original Indesign files. I will send them the links, though, thanks so much!

  • Author
    Posts
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)