Thank you Anne and Steve for your help.
I tried applying a new paragraph style that was not based on another, but I kept getting the same issue.
Ultimately, what worked was changing the “h2” tag to a “p” tag for some reason. It’s not perfect, but I’ll work with it for now.