Reply To: Line break within Hebrew word

1. Your story direction should be RTL
2. Your paragraph direction should be RTL
3. You should use a typeface that is befitting the subject matter, if you want a free one – maybe EzraSIL
4. Your diacritic position should be OpenType (positive adjustment is up)
5. Who chose the column width?
6. I’m still not sure where you’re sourcing your text, here it’s Genesis 1… I took it from another location and the issues you face are not there. Maybe try https://mechon-mamre.org/dlt.htm (my source is not free – but this is).
7. the fact that you say that you “think it is caused by the nekudos” is probably because your text actually has (as I suspected in an earlier response) characters that you are not seeing (and not the nikkudot).
8. Work on your justification settings and the verse markers (and onwards with your peticha and/or stuma later).