Reply To: Ewe characters shown as a red box

Following up on my question, encoding the characters worked.

Although it didn’t work perfectly, it caused many errors in the text. The best would be for the Bible translation team in ewe and myself to have the same font. Because they send me text in a Word document or PDF, an everytime they make a change to their text I have to start over the encoding process, which creates again new errors.

So my question is: can I add unicode characters into the Times New Roman font ? Or create a font for ewe that would be unicode compatible? Please advise on what would be best, I have zero experience in doing this sort of things with fonts.

Thanks