Hi David
Thanks for the cool/link post, but I’ve never work with QuarkXPress.
No No No!, let me describe better my mean, a glossary that describes all options that are exist in the Dialog boxes, Panels, Control panel. For example: Drop Cap, White Space, Nested Style, Swatch, H&J Violations, Merge User Dictionary into Document, Enable Layout View and numerous ones with their definitions!.
I think if provided a dictionary as PDF format or Babylon glossary (as you know many people use Babylon dictionary in their computers around the world) is so handy and help to understand and what to do the options and parts in dialogue boxes and various panels. the glossary/dicitionay I wish is work such as Tool Hints panel and says to users the option what to do and work and more definations. I think is good and useful for people want to learn InDesign for the first time.
I hope you get my mean David