Reply To: Optical Margin Alignment/Hanging Punctuation with GREP Style Quotes

Hm. That’s odd that optical margin alignment (OMA) isn’t working when you change the font with a grep style. It does work for me. I’m applying a different font with the expression ['"]
As you said, different fonts require a different value in the Story panel. In general, I have to raise the value a bit, but I can usually find a value where the quotes fall outside the margin pretty well.

That said, I wonder if some variation on this (crazy) workaround we came up with some years ago would work:

Turning Off Hanging Punctuation for Quotes in Middle of a Paragraph