Mercier wrote: Is there a way without using indent to align table text in a column on “,” or “.”

Absolutely! InDesign’s tables are sneaky because they pay attention to tab stops even if you don’t have a tab stop…